Behold this gem from “Music Idol,” the Bulgarian version of the hit British TV show “Pop Idol”:
Note to self: Get job as smart-ass “Music Idol” subtitle writer.
Apr
8
2008
“I Ken Lee…”
Filed Under: Entertainment
No Responses to ““I Ken Lee…””
Leave a Reply
Comment a lot? Register here. Already registered? Login here.
Want your own gravatar? Get one here.
Hee hee funny. I know it’s immature, but so am I!
April 8th, 2008 at 3:17 pmi ken leeeee!!!!!
lol. is that shit real??
April 8th, 2008 at 3:56 pmI know why they made that remark about her “heart”! XD
April 8th, 2008 at 5:20 pmoh my gawd, that is some of the funniest stuff i’ve seen in a long time!
April 8th, 2008 at 5:39 pmLMAO! That was some funny stuff. Someone please help her find Ken Lee. Ken Lee if you’re out there she can’t libu dibu douchoo!
April 8th, 2008 at 5:56 pmI saw an extended version of this that had the judges mocking her at the end of her performance by asking what language she was singing in. She seemed rather put out by their questions. *snicker*
April 8th, 2008 at 7:42 pmIt just so happens I am - among other things - a professional subtitle translator (English-Dutch) so I have a very special appreciation for a conscientious subtitling job like this! A link to the video has been added to a Dutch subtitling website. I’m pretty sure my colleagues will savour this transformation of the English language at least as much as I do!
April 10th, 2008 at 9:54 am